#TourismeDurable

Les fleurs ne mentent jamais

| Publié le 4 octobre 2017 • Mis à jour le 4 octobre 2017 à 10h05
Thèmatique :  Livres 
         

Les mensonges de la mer, Mémoires d’une fleur, deux ouvrages sortis cette année chez Philippe Picquier qui permettent d’arpenter le Japon puis la Chine. Le premier nous ramène au début des années 1930 au cœur d’une île isolée au sud de Kyushu en compagnie d’un jeune chercheur en géographie. Le second accomplit un bond dans le passé plus conséquent encore avec le récit de Saxifrage, jeune courtisane de la dynastie des Tang (618-907) qui nous livre ses mémoires.

Mémoire

Mémoire d’une fleur

 

Dans cet ouvrage érudit, Jacques Pimpaneau, illustre sinologue, nous plonge dans l’univers de Saxifrage, jeune courtisane qui vécut à l’époque des Tang. On suit pas après pas le parcours de la jeune femme, qui choisit un temps de rejoindre un temple taoïste avant d’opter pour une maison close où ses talents de poètes et d’érudition suscitèrent l’admiration. Ainsi, à travers Saxifrage, le monde des courtisanes s’ouvre à nous, ces femmes esthètes et cultivées qui eurent plus tard pour descendantes les geishas japonaises.

……………………………………………………………………

Mémoires d’une fleur. Jacques Pimpaneau, Edition Philippe Picquier.  Septembre 2017. 14  €.

 Ouvrage Japon

Les mensonges de la mer

 

Ce livre magnifique vous imprime un rythme doux, celui des pas d’un jeune chercheur parti faire des relevés sur une petite île isolée du Japon. Page après page, on parcourt à sa suite villages et montagnes, telle une randonnée sensible où arbres, plantes, animaux mais aussi contes et mystères viennent peu à peu s’immiscer dans le récit. Si l’isolement a préservé l’île, elle n’a pas échappé à quelques unes des violences de l’histoire. Un mur, un temple bouddhiste, des statues brisées, peu à peu les fêlures du temps parle. On pourrait alors rester sur un récit poétique et parfois fantastique mais la fin de l’ouvrage offre une rupture, un pied de nez du temps et du destin comme la vie nous en réserve à tous. Les années ont passé. Le chercheur est devenu un vieil homme. Or, un jour, son fils est amené à travailler sur l’aménagement touristique d’une île, de l’île. Ou le retour du passé force à réfléchir sur ces pans de jeunesse pas toujours partagé, sur les relations père fils et bien sûr sur les dégâts causés à la nature d’une mise en tourisme souvent peu réfléchie et prédatrice.

…………………………………………………………………………

Les mensonges de la mer. Nashiki Kaho, roman traduit par Corinne Quentin, Edition Philippe Picquier. 19,50  €.

 


Les fleurs ne mentent jamais | ©VOYAGEONS AUTREMENT
Par Geneviève Clastres
Journaliste indépendante, auteur, spécialiste de la Chine, de l'Asie, sinologue. Publications sur le tourisme équitable. Livres documentaire jeunesse sur l'Asie. Reportages divers.
Facebook

Partagez cet article

La meilleure façon de soutenir Voyageons-autrement, média indépendant, gratuit et sans Pub c'est encore de partager cet article. Merci d'avance ;)

Découvrez nos abonnements

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Informations utiles pour voyager

Tiny Houses, le succès des micro-maisons transportables en France Fin des années 90, le mouvement des Tiny Houses naît aux Etats-Unis dans l’Oregon. A la fois architectural et social, il prône la simplicité de vivre...

Les Orphelins de Ceausescu, 30 Ans Après LE LIVRE [caption id="attachment_58907" align="alignnone" width="565"] Couverture du livre Les Orphelins de Ceausescu, 30 Ans Après, bilingue fr/eng, 68 pages, 21 x 21 com,...

Rencontre avec Jean Marc Mignon suite au 26e Congrès mondial du tourisme social. Président de l’Organisation Internationale du Tourisme Social (O.I.T.S.), Jean-Marc Mignon nous livre ses impressions sur le dernier...

Airvore ou la face obscure des transports Le Mondial de l’auto de Paris se déroulera du 4 au 14 octobre à la Porte de Versailles. C'est le plus grand salon de l’automobile au monde pour sa fréquentation. L’occasion...

Un roman graphique au JOUR J des élections taïwanaises A peu près personne n'en parle et très peu de personnes sont au courant mais des élections présidentielles se tiendront à Taïwan le week-end prochain. Alors,...

Betenza, vagabondage au pays des anciens Toute petite, Rachel parcourt la campagne en compagnie de son grand-père paysan, ce papou taquin et attentionné qui lui compte le monde. Il lui transmet l’amour des près et...

RECEVEZ LA VERSION NUMERIQUE DE LA FEUILLE DE CHOU* PAR MAIL * Le canard pas comme les autres
voir la carte
L'actu en continu
Les catalogues Voyagiste

Agenda