La Maison dans l’arbre

La Maison dans l’arbre est une fresque familiale et historique qui permet de revenir sur des épisodes tragiques du Japon souvent méconnus. L’histoire suit deux cours, celui de Yoshitsugu qui accompagne sa grand-mère Yae sur les traces de son grand-père en Mandchourie, et de façon plus constante, celle de l’ensemble de cette famille, puisque les grands parents se sont ensuite installés à Tokyo, ont fondé un restaurant à Shinjuku, et ont eu six enfants dont trois décéderont dramatiquement. L’ensemble de la famille devient alors le fil conducteur qui mène à suivre les évolutions de la société japonaises sur ces 50 dernières années. On y croise les déshérités de la guerre, la jeunesse qui se cherche entre mangas, modes sulfureuses, rencontres amoureuses mais aussi pression scolaire, on y découvre les dégâts faits par les sectes et la difficulté du vivre ensemble. Peu à peu, un Japon s’esquisse, territoire complexe et miné par son passé.
———————
La Maison dans l’arbre – Mitsuyo Kakuta – Traduit du japonais par Isabelle Sakaï – Actes Sud. Mai 2014. 352 p. 23,50€.
——————
Par Geneviève Clastres
Auteur et journaliste indépendante spécialisée sur le tourisme durable et le monde chinois, Geneviève Clastres est également interprète et représentante de l'artiste chinois Li Kunwu. Collaborations régulières : Radio France, Voyageons-Autrement.com, Monde Diplomatique, Guide vert Michelin, TV5Monde, etc. Dernier ouvrage "Dix ans de tourisme durable". Conférences et cours réguliers sur le tourisme durable pour de nombreuses universités et écoles.
Les 5 derniers articles de Geneviève Clastres
- ChangeNOW 2026 : Timothée Parrique livre une critique frontale du capitalisme vert
- Donner des droits de la nature ? Une réflexion qui progresse et qui s’illustre…
- « Au Fil du Japon » s’engage avec Travelife
- Voyage au pays des « gens ordinaires »
- Groenland, Antarctique, Alaska : l’incroyable destin du Docteur Cook !
Voir tous les articles de Geneviève Clastres
Découvrez nos abonnements
15 voyages sélectionnés par Voyageons-Autrement.com
Informations utiles pour voyager
Japon, Îles Féroé, Norvège... faut-il boycotter les pays pratiquant la chasse à la baleine ? La chasse à la baleine persiste au Japon, en Norvège et aux Îles Féroé malgré l'interdiction internationale. Cet article...
Publications de Geneviève Clastres - Tourisme responsable et guide de voyage en Chine du sud et en Asie Geneviève Clastres a développé une réflexion sur le voyage et l'autre, à travers plusieurs publications sur...
Uji, la capitale du thé vert [Cet article fait suite à Un séjour au pays du soleil levant] Direction Uji, à moins vingt kilomètres de Kyoto, pour découvrir la tradition du thé dans cette ancienne cité impériale....
Madame Mo vous convie à la table de Norio et Yoko Comme dans Tom-Tom et Nana avec la famille Dubouchon, le restaurant Motchiya s’anime autant dans l’assiette que dans les cuisines. Il y a Plüq, Takumi, le marchant...
Masaru Takayama, Directeur Général de la Japan Ecolodge Association et Président de Spirit of Japan Travel et Président de Spirit of Japan Travel ~ par Manuel Miroglio...
La Feuille de Chou est (presque) partout, merci à vous ! La diffusion du 1er numéro de la Feuille de Chou (trimestriel gratuit lancé par Voyageons-autrement) a été un véritable succès grâce à l'implication et la...


















