#TourismeDurable
La feuille de chou est là

Lectures : grand écart en lignes directes du Japon à l’Ecosse

| 18 février 2019 • Mis à jour le 18.02.2019 à 9h30
Thèmatique :  Livres 
         

Deux livres, deux voyages, deux univers, deux publics, et toujours le bonheur de parcourir des lignes qui permettent de s’évader en lecture. Roman adulte, La Grande Traversée, de Shion Miura a connu un énorme succès public et littéraire au Japon. Quant aux aventures de Castle Rock, elles transporteront les jeunes lecteurs au cœur de l’Ecosse dans une aventure haletante.

Livre

La Grande Traversée

Faute de traverser les airs pour rejoindre l’orient lointain, la Grande Traversée propose une immersion progressive au cœur du monde japonais à travers le destin de Majimé et Kaguya. Le premier manie les mots avec dextérité et rigueur mais se trouve bien embêté quand il s’agit de se confronter avec la réalité plus tangible, la seconde est passionnée de cuisine et aime à se jouer des ingrédients pour inventer des symphonies savoureuses et gouteuse. Embarqué dans un projet titanesque visant à réaliser un nouveau dictionnaire japonais – La Grande Traversée – Majimé se retrouve propulsé dans une aventure qui le dépasse mais sa passion dévorante pour les mots et son abnégation totale en font vite un anti-héro qui arrive à se jouer des obstacles jusqu’à séduire Kaguya pour sa singularité. Cet attachant roman met en lumière d’autres possibles et, loin des sucess-story rutilantes, a connu un énorme succès au Japon, peut-être le signe que derrière les courses effrénées des salary men et women se trouvent bien des hommes et des femmes sensibles, loin de la grande comédie sociale bien souvent surjouée.

————————————-

La Grande Traversée, Shion Miura, traduit du japonais par Sophie Refle, Actes Sud. Février 2019, 288 p. 22 €.

——————————————————————————————————————————-

L’Aventure de Castle Rock

Castel Rock

Ce document a été créé et certifié chez IGS-CP, Charente (16)

Perdu au cœur d’un internat fantasque qui jouxte la grande mer, Alice décide de profiter du Grand Challenge d’Orientation pour s’affirmer. Accompagnées de ses amis Jesse et Fergus, les pôles de la sagesse inversée, Alice souhaite retrouver un château mystérieux. Mais, pour cela, elle doit en passer par bien des aventures et péripéties épicées. A chaque passage, tel un roman d’apprentissage, les jeunes complices, parfois compétiteurs, en apprennent un peu plus la vie et les ressources que l’on a en soi. Une quête telle une initiation qui permet de grandir un peu plus sage…

————————————-

L’Aventure de Castel Rock, Natasha Ferrant, traduit de l’anglais par Marie Leymarie, Gallimard Jeunesse. 2018, 282 p. A partir de 9 ans. 16 €.


Lectures : grand écart en lignes directes du Japon à l’Ecosse | ©VOYAGEONS AUTREMENT
Par Geneviève Clastres
Journaliste indépendante, auteur, spécialiste de la Chine, de l'Asie, sinologue. Publications sur le tourisme équitable. Livres documentaire jeunesse sur l'Asie. Reportages divers.
Facebook

Partagez cet article

La meilleure façon de soutenir Voyageons-autrement, média indépendant, gratuit et sans Pub c'est encore de partager cet article. Merci d'avance ;)

Découvrez nos abonnements

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Informations utiles pour voyager

Yaka aller voir les baleines... Yaka aller voir les baleines est le nouveau livre de voyageur de Jérôme Bourgine disponible depuis le 21 juin 2012....

Betenza, vagabondage au pays des anciens Toute petite, Rachel parcourt la campagne en compagnie de son grand-père paysan, ce papou taquin et attentionné qui lui compte le monde. Il lui transmet l’amour des près et...

Le Tour de France en 365 jours ? Oui, mais à pied ! L’idée est simple, mais il fallait y penser : faire le Tour de France à pied. Un objectif : « Marcher pour ceux qui ne peuvent plus le faire »...

Grand Bivouac ou l’envol du quetzal ? Du 13 au 16 octobre prochain, la 15e édition du Grand Bivouac d’Albertville sera l’occasion de découvrir de nombreux films, des acteurs engagés, mais aussi de nouveaux réseaux...

Tiny Houses, le succès des micro-maisons transportables en France Fin des années 90, le mouvement des Tiny Houses naît aux Etats-Unis dans l’Oregon. A la fois architectural et social, il prône la simplicité de vivre...

Les huit montagnes Paolo Cognetti a reçu le prestigieux Prix Strega (l'équivalent de notre Goncourt) pour son premier roman « Les huit montagnes »...

RECEVEZ LA VERSION NUMERIQUE DE LA FEUILLE DE CHOU* PAR MAIL * Le canard pas comme les autres
voir la carte
L'actu en continu
Les catalogues Voyagiste

Agenda