Et si on filait vers les states en V.O ?

En ces temps de rentrée où l’on retrouve les bancs de l’école, certains préparent d’ores et déjà les prochaines vacances, le temps des premières découvertes ici ou ailleurs. Alors, pour les chanceux qui fileront vers d’autres contrées où l’on ne parle pas forcément la langue de Molière ou pour les plus studieux, Bayard Jeunesse a concocté un petit bréviaire amusant et ludique pour vous initier à l’anglais à travers le quotidien de Jackson et Eilee, deux New Yorkais qui vous amène à la découverte de leur pays et de son day to day life…

Welcome to the USA ! Bienvenue dans les Etats Unis d’Amérique et ses 50 états, autant que d’étoiles sur le drapeau. Mais chut, on ne va pas tout vous dévoiler, car il s’agit ici de l’une des questions à laquelle vous aurez à répondre, in english, via un quizz  interactif, après avoir fait votre demande d’autorisation ESTA aux Etats-Unis, où les réponses se dévoilent en faisant coulisser les pages. Car l’idée ici est de vous entrainer dans un voyage aux states, en vous faisant participer à différents quizz qui sont autant de moyen de découvrir le pays que de pratiquer l’anglais. Double par double, vous passez de l’école, « School in the US », à la visite de Washington, où Eileen et Jackson écrivent des postcards qu’il vous faudra à votre tour terminer, puis à quelques explications sur l’origine des Américains. Vous pourrez aussi vous initier à des sports peu pratiqués par chez nous, que ce soit le hockey sur gazon ou le très populaire football américain. Côté musique, impossible de passer à côté d’Elvis ou des Jackson Five. Enfin, après une escapade en Californie puis à Hollywood, vous viendrez respirer l’air pur des parcs nationaux où les squirells sont aussi small que les bisons sont big. Et comme il y a toujours un happy end avec les Américains, l’ouvrage s’achève par un Let’s be American qui vous invite à faire la fête entre l’Independence Day, Thanksgiving ou Halloween, sachant que l’une de ces trois fêtes sera bientôt de saison….

 ——————————————

Let’s go to the USA, Lesley Ormal-Grenon, Marion Puech, Editions Bayard Jeunesse, Juin 2017. 64 p. 13,90 €. A partir de 8 ans.